img

Summer in Baden-Baden (Faber Editions): 'A miracle' - Susan Sontag

Leonid Tsypkin

Susan Sontag

Roger and

Join Dostoevsky on his tumultuous honeymoon in this hypnotic cult classic , introduced by Susan Sontag.

'A wonderful work of art.' Jon McGregor
'Extraordinary in its confidence and enchantment.' Chris Power
'Addictive, dreamlike and dazzlingly unique.' Adam Thirlwell
'Luminous, melancholy and enraptured.' Chloe Aridjis

Why was I reading this book now, in a railway-carriage, beneath a wavering, flickering, electric light-bulb . .

Summer, 1867:
The newlywed Dostoevsky and his young wife Anna - his one-time secretary - are travelling to the German spa resort of Baden-Baden on honeymoon. Their love is ecstatic, yet the author is plagued by demons: haunted by his crimes and punishments, consumed by fevers of jealousy, gambling to avoid mounting debts and shaken by epileptic fits.

Winter, 1970s: Our Jewish narrator embarks on a pilgrimage from Moscow to Leningrad to trace the footsteps of his literary hero. As the train travels across the Soviet Union's bleak expanses, he immerses himself in Anna's travel journal: and their journeys - past and present, real and imagined - soon become entwined.

The result of a clandestine literary vocation, Summer in Baden-Baden was smuggled out of the Soviet Union in 1981 and first published in a Russian ?migr? weekly in the USA. It has since been hailed as a trailblazing modern classic, translated into more than twenty languages - and its hypnotic, enigmatic power only grows.

  • Classification : Translation
  • Pub Date : JUN 6, 2024
  • Imprint : Faber Fiction
  • Page Extent : 240
  • Binding : PB
  • ISBN : 9780571386895
  • Price : INR 999
image

Leonid Tsypkin

Jamey Gambrell was a writer on Russian art and culture, and a translator. She was perhaps best known for translating Vladimir Sorokin's Ice Trilogy (published by New York Review Books), Day of the Oprichnik (FSG), and The Blizzard (FSG). Among her other translations are Tatyana Tolstaya's novel The Slynx and Letters: Summer 1926, a collection of letters between Boris Pasternak, Marina Tsvetayeva, and Rainer Maria Rilke; both books were published by New York Review Books. She also translated Earthly Signs, another New York Review Books edition, which collects essays based on diaries kept during 1917-1922. Jamey Gambrell passed away on February 15, 2020.

image

Susan Sontag

image

Roger and

Discover more books

To search by Publisher, Imprint, Category and Subject, please use Advanced Search